Cher.ère.s membres,
C’est avec plaisir que le conseil d’administration vous convie à l’Assemblée générale annuelle 2021 qui se tiendra le lundi 14 juin à 18h30 en mode virtuel.
Nous souhaitons vous accueillir en grand nombre pour cette AGA 2021 afin d’avoir, entre autres, un compte-rendu des activités de la dernière année, des états financiers et des projets à venir. Le lien virtuel ainsi que les documents d’appui, tels que l’ordre du jour, le procès-verbal de l’AGA 2020 et les états financiers 2020-2021 vous seront envoyé par courriel quelques jours avant. Nous vous rappelons que vous devez être membre en règle afin de bénéficier de votre droit de vote, c’est un bon moment pour renouveler votre adhésion!
Votre engagement et votre appui sont grandement appréciés! S’il-vous-plaît, veuillez confirmer votre présence à l’adresse suivante avant le mercredi 9 juin @ 17h : ca@daimon.qc.ca .
Cordialement,
L’équipe de DAÏMÔN
———-
Dear members,
It is with pleasure that the Board of directors invites you to the 2021 Annual General Assembly, which will be held virtually on June 14th 2021, starting at 6:30 pm.
We are looking forward to welcome you in great numbers for this 2021 AGA to, among other things, update you on last year’s activities, financial statements, and upcoming projects. The virtual link as well as reference documents, such as the agenda, the 2020 AGA minutes and financial statements, will be emailed a few days prior to the virtual assembly. We remind you that your membership must be active in order to benefit from your voting rights, this is a good time to renew your membership!
Your commitment and support are greatly appreciated! Please confirm your attendance at ca@daimonqc.ca before Wednesday, June 9th @ 5 p.m.
Regards,
The DAÏMÔN team
